We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Undir Birkitré (Repainted)

from Ahoy! Side A by Svavar Knutur

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.49 USD  or more

     

lyrics

Einn ég dvel og velti um heiminn vöngum.
Bærist laufið græna, bærist laufið græna.
Hérna get ég setið stundum löngum,
syngur lækjarspræna, syngur lækjarspræna.

Undir birkitré, undir birkitré,
allar heimsins þrautir og þrár verða smáar eins og ég.
Undir grænu birkitré, birkitré.

Engin tár og engar lífsins sorgir,
bærist laufið græna, bærist laufið græna.
Aðeins gola og gullnar skýjaborgir,
syngur lækjarspræna, syngur lækjarspræna.


English Translation
Alone I sit and ponder the world
as the green leaf flutters
Here I can dwell for long hours
as the gentle spring sings.

Under a birch tree, under a birch tree
all of life's troubles and desires become small just like me.
Under a green birch tree, a birch tree.

No tears and none of life's sorrows,
as the green leaf flutters.
Only the breeze and golden cities in the clouds
as the gentle spring sings.
credits

credits

from Ahoy! Side A, released September 14, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Svavar Knutur

A troubadour of humble beginnings and rural upbringing, Svavar Knútur's music tells stories of love, tragedies, sadness and redemption, looking back at his country's sad and shame-filled history. His voice always seem to strike a chord with his audiences, along with his decadently charming on-stage persona, his concerts at times comprised of stories within stories and songs within songs. ... more

shows

contact / help

Contact Svavar Knutur

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Svavar Knutur recommends:

If you like Svavar Knutur, you may also like: