We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Álfarei​ð​in

from amma (Songs for my Grandmother) by Svavar Knútur

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

about

Álfareiðin (Lag: Svavar Knútur)
Mér hefur alltaf fundist lagið við ljóðið Álfareiðin klént. Álfar eru hættulegir, ófyrirsjáanlegir og dularfullir og það er ekki hægt að syngja um þá með einhverju strumpalagi. Dýpri og dularfyllri melódíu var þörf.

The riding of the elves (Music: Svavar Knútur)
I always felt the original Icelandic melody to this old poem by Jonas Hallgrímsson pretty corny. Elves are dangerous, unpredictable and mysterious and it is quite inappropriate to sing about them in some smurfy. A deeper, more mysterious melody was needed.

lyrics

Álfareiðin

Stóð ég úti í tunglsljósi, stóð ég út við skóg –
stórir komu skarar, af álfum var þar nóg.
Blésu þeir á sönglúðra og bar þá að mér skjótt,
og bjöllurnar gullu á heiðskírri nótt.

Hleyptu þeir á fannhvítum hestum yfir grund –
hornin jóa gullroðnu blika við lund –
eins og þegar álftir af ísa grárri spöng
fljúga suður heiði með fjaðraþyt og söng.

Heilsaði hún mér drottningin og hló að mér um leið,
hló að mér og hleypti hestinum á skeið.
Var það út af ástinni ungu, sem ég ber?
Eða var það feigðin, sem kallar að mér?

credits

from amma (Songs for my Grandmother), released November 17, 2010
Lyrics: Heinrich Heine, Jónas Hallgrímsson
Music: Svavar Knútur

license

all rights reserved

tags

about

Svavar Knutur

A troubadour of humble beginnings and rural upbringing, Svavar Knútur's music tells stories of love, tragedies, sadness and redemption, looking back at his country's sad and shame-filled history. His voice always seem to strike a chord with his audiences, along with his decadently charming on-stage persona, his concerts at times comprised of stories within stories and songs within songs. ... more

shows

contact / help

Contact Svavar Knutur

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Svavar Knutur recommends:

If you like Svavar Knutur, you may also like: